Чувашская вышивка

Вышивание (тěрěтěрлени). В чувашской семье девочку уже с 5-6 лет учили рукоделию. К 12-14 годам многие из них осваивали секреты мастерства, технику вышивки. Свои наряды для праздников и хороводов девушки вышивали скромно, все умение они вкладывали в вышивку свадебной одежды. Вышитые девушкой наряды служили ей почти всю жизнь.

Вышивкой чувашки украшали женские рубашки, платья, головные повязки, полотенца, покрывала, мужские рубашки, свадебные платки и т. д.

А. А. Фукс писала: "Чувашки мастерски вышивают по счету шелком свои рубашки и такими трудными узорами, что даже дама, мастерица шить по канве, полюбуется их работой".

Вышивка исполнялась на домотканом (чаще конопляном) холсте шерстяными нитками и нитями из растительного волокна своего прядения. Вышивали также шелками. На базарах покупали шелк-сырец, пряли и красили в домашних условиях. Иногда применя­лась серебряная и золотая нить, особенно при расшивке вы­сокохудожественных уборов - масмаков, сурпанов, сарă. Хлопча­тобумажные и льняные нитки шли на крупные и менее ценные вышивки. В чувашской вышивке насчитывается более 30 типов швов, которые выполнялись как на белом холсте, так и на красной, выкрашенной мареновой краской, основе. Вышивальщицы исполь­зовали при этом и одностороннюю, и двустороннюю вышивку.

Наиболее часто употреблялись такие типы швов, как роспись, косой стежок, гладь, тамбур. Роспись (йěпкěн) - мелкие стежки, вытянутые в одну линию - прямую или ломаную.

Роспись являлась двусторонним швом. Она применялась при вышивании масмаков, сурпанов, наплечной вышивки хулçи, окаймлении узоров нагрудной вышивки на женской рубашке анатенчикěскě и поясного наряда сарă и т. д.

Косой стежок (хантăс) представлял собой косые полоски, вышитые параллельно друг другу. Он использовался при оформлении кěскě, вышивке поясных подвесок, масмаков.

Гладьевым швом сплошь покрывалась поверхность вышиваемого участка ткани. При этом каждая вышитая нитка состояла из стеж­ков, подобных росписи. Шов был двусторонним, имел различ­ные формы, в том числе квадратики (чăрмалла), кирпичики (паклава), ромбики. Они встречались особенно на сурпанах, сарă, свадеб­ных платках, покрывале невесты.

Тамбурный шов применялся в расшивке фартуков, верх­ней одежды, для окаймления масмаков, сарă, хулçи, концов сурпана.

Обычно при вышивке узоров применялось сразу несколько ви­дов швов, т. е. швы сочетались. Так, контурным швом йепкěн на­носилось на холст очертание узора, после чего швами чăрмаллахантăс заполнялось все поле контура. Кроме этих, наиболее характерных, существовал ряд других швов: шулам - косой гладьевой, хěреслě тěрě - крестик, хăю - простой стебельчатый, майратěрри (шăтăкла) - тамбур и т.д. Вышивальщица, варьируя их в зависимости от типа предмета, создавала замечательные произведе­ния искусства, которые явились значительным вкладом в миро­вую культуру. "В области прикладного искусства, каковым является вышивка, чуваши-болгары являются законодателями и учителями Волжского края", - писал И. Н. Смирнов.

Искусство вышивки оставило яркие следы в устном народном творчестве - в свадебных песнях невесты, легендах и т. д.

Швы чувашской вышивки

(по классификации художников Е. И. Ефремовой и М. С. Спиридонова)

1.   Йěпкěн -  контурный шов, или роспись
2.  Чăрмалла - гладьевой прямой шов
3. Хантăс - косая мелкая стежка
4. Ăсма хантăс   - верхний шов
5.  Хуралла - набор, или верхний шов
6.  Эрехле - простой крест
7.  Майралла - мордовский крест
8.  Шулам - косой гладьевой шов
9.  Чěпчěрке - шов по краю ворота
10.  Касманшăтăкла - в елочку
11.  Двусторонний стебельчатый шов
12.  Хăю  -  стебельчатый  шов,   или веревочка
13. Хантăслашывлам - верхний косой шов
14.  Двусторонний шов
15.  Чěнтěр
16. Йěп ум - тамбур
17.  Сиктерÿллě   - набор
18.  Шÿркени - обметочный шов
19.  Ухмахтěрě - пустяшный шов

Текст: Матвеев Г.Б. кандидат истор. Книга: "Культура Чувашского края". Чебоксары.1995г